Polyglot Legal Translation

Discover how our Dubai based SEO agency helped a legal translation company go from zero visibility to ranking #3 for “legal translation near me” in just 60 days.

Local SEO Technical SEO eCommerce SEO Enterprise SEO International SEO Mobile SEO On-Page SEO Off-Page SEO Local SEO Technical SEO eCommerce SEO Enterprise SEO International SEO Mobile SEO On-Page SEO Off-Page SEO

How a Top SEO Company in Dubai Ranked a Local Business on Page 1 of Google

As a leading SEO company in Dubai, we specialize in helping local businesses achieve top rankings on Google through proven, data-driven strategies. In this case study, we showcase how our team at SEO Services partnered with Polyglot UAE, a legal translation provider, to execute a high-impact SEO campaign tailored for the UAE market.

When Polyglot UAE came to us, they had no search visibility, no keyword rankings, and minimal organic leads. Using our comprehensive SEO services in Dubai — including local SEO, technical audits, content optimization, and authority building — we helped them secure 6 first-page rankings for high-intent keywords like “legal translation Dubai”, “sworn translator near me”, and “documents preparation services.”

Within just two months, their Google Search visibility and lead volume skyrocketed , a result of working with a truly top SEO agency in Dubai.

SEO Challenges We Faced

When Polyglot UAE came to us, here’s what we found:

Zero Page 1 rankings for commercial-intent keywords
No structured keyword strategy or SEO content plan
Poor on-page structure (missing H1s, duplicate metadata, etc.)
Slow site performance and crawl inefficiencies
No backlink profile or local authority signals

They needed a full-stack SEO approach, and that’s where our SEO services in Dubai made the difference.

Polyglot UAE is a professional legal translation company in Dubai, offering certified translation, MOFA attestation, apostille services, and document preparation across the UAE. Despite offering high-quality services and operating in a competitive niche, their online presence was minimal.

Before partnering with us — a trusted SEO agency in Dubai — Polyglot UAE had:

No top 10 keyword rankings
No visibility in the Google Map Pack for “near me” queries
Weak organic traffic with almost no qualified inbound leads
Generic, thin website content that lacked keyword targeting
An under-optimized Google Business Profile

Their primary goal was simple: rank higher on Google for terms like “legal translation near me”, “diploma translation Dubai”, and “certified document translation UAE” — and convert that visibility into real business.

Our SEO Strategy

At SEO Services, a results-driven SEO agency in Dubai, we developed and implemented a custom strategy tailored to Polyglot UAE’s business goals, audience intent, and local market competition. Our approach was designed to build authority, drive qualified traffic, and achieve sustainable first-page rankings.

Here’s a breakdown of our full-stack SEO services in Dubai that delivered measurable results:

1. Technical SEO Enhancements

We began with a full website audit to resolve crawl issues, performance problems, and structural weaknesses.

Optimized Core Web Vitals for faster load times
Fixed indexation issues via robots.txt and sitemap enhancements
Implemented canonical tags and improved internal linking
Resolved mobile usability errors for better user experience

2. Local SEO Optimization

To dominate “near me” and Dubai-based search terms, we applied a hyper-local SEO strategy:

Claimed, optimized, and verified the Google Business Profile (GBP)
Added structured data: LocalBusiness, BreadcrumbList, FAQPage
Built NAP (Name-Address-Phone) consistency across UAE directories
Embedded Google Maps and location signals on service pages

3. On Page SEO & Content Strategy

We overhauled the website's content to align with both search intent and keyword relevance.

Created optimized landing pages for each service (e.g., diploma translation, sworn translator)
Integrated high-value keywords like legal translation Dubai, documents preparation UAE, and apostille services near me
Used semantic keyword mapping, FAQs, and clear heading hierarchy (H1–H3)
Internally linked key service pages to improve crawl depth and authority flow

4. Authority Building & Link Acquisition

No SEO campaign is complete without earning trust from Google through backlinks and mentions.

Secured 30+ quality backlinks from UAE business directories, translation forums, and niche blogs
Built citations and social proof across local aggregators
Submitted business to local UAE listing sites to improve location trust

By combining local SEO, technical SEO, and content-driven authority, we built a search presence that reflected Polyglot’s real-world credibility — exactly what you’d expect from a top SEO company in Dubai.

Real Keyword Ranking Results

As a performance-focused SEO agency in Dubai, we measure success by results — and Polyglot UAE’s rankings speak for themselves.

Within just 60 days, we moved them from zero visibility to Page 1 positions for some of the most competitive legal translation keywords in the UAE.

Nothing Was Ranking Before…..

3

12

2

7

8

9

6

9

2

18

5

3

18 What This Means

By targeting location-specific and service-intent keywords, our team ensured that Polyglot UAE would appear when highly qualified prospects searched for:

“Certified translation near me”
“Legal translation Dubai”
“MOFA attestation UAE”
“Apostille services Dubai”
This drove not just clicks, but high-conversion traffic — exactly what you’d expect from the best SEO company in Dubai.

Organic Traffic & Lead Growth

At SEO Services, we don’t just drive rankings — we deliver measurable business results. Our custom SEO strategy for Polyglot UAE led to significant increases in organic traffic, search visibility, and most importantly, qualified leads.

Performance Metrics After 60 Days

Metric	Before SEO	After SEO (60 Days)
Monthly Organic Visitors	~90	320+
Page 1 Keyword Rankings	0	6+ keywords
Google Business Profile Views	Low	+230% increase
Organic Lead Conversions	<5/month	25+ per month
Bounce Rate (Avg)	72%	53%

What Changed?

Thanks to our SEO services in Dubai, Polyglot UAE:

Now appears in the Google Local Pack for “near me” search terms
Receives a consistent flow of qualified traffic from users looking for document translation, MOFA, and apostille services
Generates leads from across Dubai, Abu Dhabi, and Sharjah
Has turned its website from a static brochure into a high-performing lead generation machine

These numbers are proof that when you partner with the best SEO company in Dubai, results follow — fast.

Key Takeaways from the Campaign

The Polyglot UAE case study proves what a focused, well-executed SEO strategy can achieve especially when delivered by a top rated SEO company in Dubai.

Here’s what made this campaign a success:

1. Local SEO Drives Qualified Leads

By optimizing for terms like “legal translation near me” and “diploma translation Dubai”, we captured high-intent users actively searching for services in real time. This is the power of local SEO services in Dubai done right.

2. Technical SEO + Content = Sustainable Growth

Fixing site structure and publishing keyword-rich, user-focused content created the foundation for lasting rankings. Without gimmicks — just clean, Google-compliant SEO.

3. Map Pack Visibility Matters

Securing top positions in the Google Local Pack dramatically increased impressions, clicks, and leads. For service businesses in Dubai, map results are often the first point of contact.

4. Fast Wins Are Possible with the Right Team

This campaign moved from zero to Page 1 in just 60 days. That’s the difference a proven, Dubai-based SEO team can make backed by experience, local knowledge, and a result-first mindset.

As a trusted SEO agency in Dubai, our mission is to help UAE businesses dominate Google , not just with rankings, but with real, trackable growth.

OUR CLIENTS

FAQ'S

What makes SEO Services a top SEO company in Dubai?

We focus on measurable results. From technical optimization to content and local SEO, our strategies are built to improve rankings, traffic, and conversions. As a Dubai-based SEO agency, we understand the local market and deliver custom SEO solutions that work.

How long did it take to rank Polyglot UAE on Google?

Our SEO campaign helped Polyglot UAE go from zero visibility to Page 1 rankings in just 60 days. With the right strategy, tools, and focus, fast results are possible — especially when working with an experienced SEO company in Dubai.

Can your SEO services work for other Dubai-based businesses?

Yes. Whether you’re in legal services, real estate, medical, or ecommerce, our tailored SEO services in Dubai are built to meet the needs of any local business. We’ve helped clients across industries rank for high-intent, location-based keywords.

What kind of SEO services did you provide for this project?

We delivered a complete SEO solution including technical SEO, on-page optimization, local SEO, content creation, and link building. This holistic approach helped Polyglot UAE improve both rankings and lead generation.

How can I get started with your SEO agency in Dubai?

Simply request a free SEO audit. We’ll review your website, identify issues, and provide a custom strategy. As a trusted SEO agency in Dubai, we offer full transparency, fast communication, and real results.

Ready to Rank on Page 1? Let’s Grow Your Business

If you’re a business owner in Dubai looking to increase visibility, attract qualified leads, and dominate Google search results — we’re here to help.

At SEO Services, we provide fully customized, ROI-focused SEO services in Dubai tailored to your industry, location, and goals. Whether you’re a local service provider or a multi-location company, our strategies are built to deliver results.

Work with the Best SEO Company in Dubai

We’ve helped Polyglot UAE go from invisible to top 3 rankings — and we can do the same for you.

✅ Get a full website SEO audit
✅ See what’s holding your rankings back
✅ Start climbing Google in weeks, not months

👉 Request Your Free SEO Audit Now